 |
| Dra. Ingeborg Kraus |
Dra. Ingeborg Kraus: "La prostitución es incompatible con la igualdad
entre hombres y mujeres"
Traduccion:MauraLopez
Texto original :https://ressourcesprostitution.wordpress.com/2015/12/23/dre-ingeborg-kraus-la-prostitution-est-incompatible-avec-legalite-hommes-femmes/
Exposición de la Dra Ingeborg Kraus en la Conferencia de Madrid: "La prostitución es incompatible
con la igualdad entre hombres y mujeres", organizada por la "Comisión
para la investigación de malos tratos a mujeres"
Madrid, 15.10.2015"
« En Alemania el abolicionismo no es tomado en
serio porque se cree que existe una « prostitución buena ». Se comprende que la
prostitución infantil no es tolerable, también se considera que la prostitución
llamada « forzada » es un flagelo. Pero la
prostitución entre dos adultos que decimos mutuamente consentida, ¿por qué no?
¿Por qué prohibir a dos adultos esta decisión?
Hace un año, publiqué un Manifiesto de psicotraumatólogas alemanas contra la
prostitución. Dicho texto afirma que la prostitución es humillante y
degradante, que es un acto de violencia y que perpetúa esta violencia en la
vida de las mujeres. No hay " prostitución buena". También reclama
una ley que responsabilice a los hombres exigiendo una legislación que penalice
a los compradores de sexo. Este manifiesto fue firmado por los especialistas en
traumatismos psíquicos más reconocidos e influyentes de Alemania.
Para comprender la importancia de este manifiesto, me gustaría situarlo en su
contexto histórico porque llega con 120 años de retraso.
La psicología clínica fue fundada por Sigmund Freud. A fines del siglo XIX, los
psiquiatras europeos se interesaron en el fenómeno de la histeria. En París,
estaba el psiquiatra Charcot y en Viena, Sigmund Freud. Mientras que Charcot
observaba y registraba los síntomas de estas mujeres, Freud comenzaba a
escucharlas. Publicó sus descubrimientos en un primer libro llamado Seis
Estudios sobre la Histeria, donde revelaba que todas esas mujeres habían
padecido violencias sexuales en la infancia. Este libro obviamente provocó un
escándalo en ese momento, sobre todo porque las mujeres provenían de buenas
familias. Muy rápidamente, la Asociación de médicos vieneses presionó a Freud
para que retirara las tesis que asociaban los síntomas de la histeria con
violencias sexuales padecidas por las mujeres durante su infancia. Dichas
presiones amenazaban con poner fin a la carrera de Freud y cedió. Renegó de
este descubrimiento y en su lugar creó la teoría de las fantasías, según la
cual esas agresiones eran deseadas y fantaseadas por las mujeres. Durante 100
años, todas las universidades han difundido esa tesis, con la cual se legitima
la negación de la violencia sobre las mujeres y la absolución de los culpables.
Hoy en día, las discusiones sobre la prostitución todavía giran alrededor de
los mismos mecanismos : la negación de las violencias contra las mujeres, la
transferencia de la culpabilidad a la víctima con este argumentó "pero es
usted la que quiere acostarse con nosotros". Todo eso para proteger un
tema tabú - la sexualidad masculina – y garantizar su derecho a desplegarse sin
límites ni restricciones.
Si el lobby de la época no hubiera tomado de rehén a la ciencia, si Freud no
hubiera renegado de su primera tesis, no estaríamos en esta situación ahora.
Las escuelas hubieran formado y sensibilizado a sus alumnos sobre las
violencias contra las mujeres desde hace ya muchas generaciones. Actualmente,
al ver una mujer prostituida, tendríamos el reflejo de decir "ha debido
padecer cosas graves para hacer esta elección" y no "es su
voluntad!".
Al analizar hoy en día la problemática de la prostitución en Alemania,
constatamos que la cultura de la negación es omnipresente y que el lobby está
también infiltrado en todos lados:
Hay una negación de las violencias contra las mujeres antes de su entrada en
la prostitución ;
Hay una negación de las consecuencias físicas y psíquicas que genera la
prostitución ;
Hay una negación de las violencias contra las mujeres en situación de
prostitución ;
Hay una negación del impacto de la prostitución en la sociedad, en las
relaciones entre hombres y mujeres y en la familia.
Me gustaría desarrollar los tres primeros puntos:
1. La entrada en la prostitución, y aquí considero solamente la
prostitución llamada "voluntaria":
Esto es lo que dice al respecto Ellen Templin, gerente del estudio Domina en
Berlin : "No hay prostitución voluntaria. Una mujer que se prostituye
tiene motivos para hacerlo. Son, en primer lugar, razones psíquicas. Aquí en mi
estudio, todas las mujeres han sido abusadas durante su infancia. ¡Todas! El
alma de estas mujeres que se prostituyen ya ha sido destruida". (Alice
Schwarzer HG, Prostitution, ein Deutscher Skandal, 2013, p. 171-178)
Rosen Hircher, que comenzó a prostituirse a los 31 años, dice: "Me parecía
totalmente normal lo que hacía. Sabía exactamente donde iba y me parecía normal
quedarme. Nunca voy a olvidar la frase que una prostituida me dijo desde el
primer día: "Entonces has hecho esto toda tu vida". En realidad, fui
abusada por mi tío cuando era niña. Mi padre era alcohólico y sumamente
agresivo, Desde mi infancia estoy acostumbrada a padecer la violencia de los hombres".
(Rosen Hircher, Une prostituée témoigne, 2009)
Efectivamente, los múltiples estudios hechos sobre este tema demuestran una
estrecha correlación entre la entrada en la prostitución y la violencia sufrida
durante la infancia:
- El estudio de
Melissa Farley de 2003 demuestra que entre un 55 y un
90% de las mujeres prostituidas fueron víctimas de agresiones sexuales
durante su infancia y 59% de maltratos. (Farley, « Prostitution and Trafficking in Nine Countries : An
Update on Violence and Post-traumatic Stress Disorder », 2003)
- Un estudio
realizado en 2004 por el Ministerio alemán de la Familia, Tercera Edad,
Mujeres y Juventud concluyó que un 87% de esas mujeres habían padecido
violencias físicas antes de los 16 años. (Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend : Gender Datenreport, 2004)
- Un estudio de
Sibylle Zumbeck realizado en Alemania en 2001 estableció que un 65% de
ellas habían sido maltratadas físicamente y un 50%, víctimas de violencias
sexuales. (Zumbeck,
Sibylle: « Die Prävalenz traumatischer Erfahrungen, Posttraumatische
Belastungsstörungen und Dissoziation bei Prostituierten », Hambourg,
2001)
El sistema
prostitucional utiliza estos traumatismos de la infancia en su propio interés y
para su beneficio. Una infancia de estas características genera tres mecanismos
psíquicos:
- Täterintrojekte
: La identificación con el agresor: es la autoestima destruida, el
sentimiento de desvalorización y que no se merece nada mejor.
- Wiederholungszwang : La
compulsión a la repetición, es decir, el hecho de revivir voluntariamente
situaciones traumáticas similares con la ilusión de poder controlarlas
cada vez.
- La disociación:
Me gustaría desarrollar este punto.
Michaela Huber, directora de la sociedad alemana "Traumatismo y
Disociación", dice que "para permitir que personas extrañas
penetren tu cuerpo, es necesario suprimir fenómenos naturales, el miedo, la
vergüenza, el asco, el sentimiento de extrañeza, el desprecio, la culpa".
En lugar de eso, las mujeres ponen en marcha la indiferencia, una neutralidad,
una concepción funcional de la penetración, una resignificación de este acto
para convertirlo en un "trabajo" o un "servicio".
(http://www.michaela-huber.com/.../trauma-und-prostitution..., 02.01.2015)
De hecho, estas mujeres se disocian. ¿Qué es la disociación? (http://www.michaela-huber.com/.../trauma-und-prostitution...,
02.01.2015)
La disociación es un corto circuito de las funciones integradoras cuando el
estrés se hace insoportable:
- La conciencia
(se observa fenómenos de trance)
- La memoria
(amnesia)
- Los
sentimientos
- La percepción
del cuerpo y de uno mismo (fenómeno de sordera)
- La percepción
del entorno (vista reducida, todo parece estar en una neblina)
- La identidad
(se juega un rol, uno ya no se sabe quién es, etc)
Entonces me pregunto: si uno no sabe quién es, si uno no está
verdaderamente presente, si la conciencia está alterada, si no se siente nada y
que uno está desconectado de su cuerpo, – ¿se puede hablar de libertad?
¿Es logro personal, una realización de sí mismo, es autodeterminación?
El fenómeno de disociación, no es algo que se puede poner en marcha y
desconectar a voluntad. La disociación puede persistir, hay funciones
integradoras que pueden quedar apagadas durante mucho tiempo. Es muy
impresionante para mí cada vez, ver a las mujeres reconectarse con la vida.
Después de una terapia exitosa, algunas dicen: "ahora puedo sentir el
dolor", o "ahora puedo sentir el gusto de la comida", o
"ahora entiendo quien soy".
Si solo existiera el fenómeno de disociación, en efecto, los daños de la
prostitución estarían limitados a ese nivel. Pero existe también la memoria
traumática. Durante la disociación, el cuerpo y el cortex están anestesiados en
gran parte. Percibimos las cosas pero no todas se memorizan en el cortex,
puede haber amnesias y agujeros en la memoria. Ciertas vivencias se registran
en otra parte del cerebro que llamamos "la memoria traumática". Esta
memoria no funciona de la misma manera que el cortex, es una especie de caja
negra a la que no tenemos acceso mediante nuestra voluntad, ni siquiera sabemos
que existe. Esta memoria recoge los recuerdos traumáticos de manera
desordenada, sin noción de espacio ni de tiempo. No es semántica, no tiene
palabra. Puede desencadenarse en cualquier momento por
"disparadores", es decir eventos que recuerdan el traumatismo : un
olor, un color, un ruido, imágenes, palabras, frases, etc. Esto genera una
angustia intensa, como si la persona reviviera el traumatismo en ese momento.
Es lo que se llama un "flash-back". Estas reacciones forman parte del
trastorno de estrés postraumático (TEPT). En otras palabras, estas mujeres
tienen en su cerebro una especie de bomba de tiempo. (Dre Muriel Salmona, « La
dissociation traumatique et les troubles de la personnalité », 2013. http://www.memoiretraumatique.org/)
Por lo tanto: el sistema prostitucional se aprovecha del fenómeno de
disociación, cuando las mujeres no son capaces de defenderse. Dejan su cuerpo
disponible y sufren de violencias extremas. Pero estas mujeres están cada vez
más traumatizadas.
2. Las consecuencias psíquicas:
Estas consecuencias son fatales:
- El estudio
Melissa Farley de 2008 encontró que el 68% de las mujeres en situación
prostitucional experimentaban TEPT de una intensidad similar a la de los
ex-combatientes o las personas que habían padecido torturas.
- El estudio de
Zumbeck de 2001 en Alemania encontró que el 60% sufría TEPT muy intensos.
Hay otros trastornos que pueden
desarrollarse: todo tipo de angustia, adicciones diversas, problemas afectivos
como la depresión o la bipolaridad, toda clase de dolores psicosomáticos,
trastorno de la personalidad, trastornos disociativos, etc.
3. La negación de la realidad.
En 2002, Alemania aprobó una ley que legaliza la prostitución sin ningún tipo
de reglamentación y esto la convierte en un trabajo como cualquier otro. Se
hizo porque se pensaba que lo traumatizante no era la prostitución sino la
estigmatización de estas mujeres en la sociedad. De ahora en adelante pasarán a
llamarse "trabajadoras sexuales". (Es el mismo discurso que tiene
ahora el lobby Amnesty International.)
El resultado trece años después de la vigencia de esta ley es
catastrófico:
- Observamos una industrialización de la prostitución :
Ingreso total del sector: 14,6 mil
millones de euros con 3500 prostíbulos registrados. (Michael Jürgs,
Sklavenmarkt Europe, 2014, p. 327)
Creación de mega-prostíbulos
con capacidad de recibir alrededor de 1000 compradores de sexo a la vez.
(Chantal Louis : « Die Folgen der Prostitution », dans Alice Schwarzer HG,
Prostitution, ein Deutscher Skandal, p. 70-87)
Prostíbulos con tarifa plana: por 60€ se
ofrece una cerveza, una salchicha y acceso ilimitado a mujeres.
Ya no hace falta ir a Tailandia
para encontrar turismo sexual: observamos la llegada de turistas sexuales
provenientes del mundo entero, que llegan en grupos traídos por micros
directamente desde el aeropuerto de Frankfurt a los mega-prostíbulos.
- el aumento de la demanda: hay alrededor de 400 000 mujeres prostituidas en Alemania y 1,2 millones de hombres que compran esas mujeres cotidianamente (TERRE DES FEMMES : http://frauenrechte.de/.../them.../frauenhandel/prostitution)
- una baja del ingreso de las mujeres: 30 € por una relación sexual y ellas deben pagar alrededor de 160€ por una habitación), en la calle comienza incluso a partir de 5€.
- una banalización de la prostitución, para mi esta violencia se convierte en estructural :
La guía turística oficial
de Munich promociona sus prostíbulos.
Se recluta a las mujeres en la
calle como "acompañantes
Es común que los jóvenes
festejen el egreso de la escolaridad en el prostíbulo.
Una visita guiada para los nuevos
estudiantes en Berlín.
En mi ciudad, Karlsruhe, un gimnasio se encuentra
justo en frente de un prostíbulo. A la noche, las mujeres se ejercitan con
música y con las ventanas abiertas. Los compradores de sexo se quejaron. Hubo
un juicio y el prostíbulo ganó. Esta ley protege entonces a los compradores de
sexo y no a las mujeres.
- El supuesto objetivo de la ley, es decir, proteger y apoyar a las mujeres prostituidas fracasó totalmente: de las 400 000 mujeres. solamente 44 se registraron como trabajadoras autónomas. Más de la mitad de estas mujeres trabajan en la ilegalidad, o sea, no tienen ningún seguro social y no tienen acceso a servicios médicos en Alemania. Entonces, aunque solo tengan una gripe no pueden consultar un médico.
- Se observa una
pervertización de los compradores de sexo, las prácticas son cada
vez mas peligrosas y hay un aumento de las violencias contra las mujeres y
una falta de protección para ellas.
Investigaciones han estudiado también la violencia en la prostitución.
- El estudio
internacional realizado por Melissa Farley en 2008 reveló las siguientes
estadísticas:
82% de mujeres agredidas
físicamente
83%
amenazadas con arma
68%
violadas
84%
han estado o están sin domicilio fijo
- Estudio de
Zumbek de 2001 en Alemania: 70% fueron agredidas físicamente. (Zumbeck, Sibylle: « Die Prävalenz
traumatischer Erfahrungen, Posttraumatische Belastungsstörungen und
Dissoziation bei Prostituierten », Hambourg, 2001)
- Estudio del
Ministerio alemán de la familia de 2004: 82% dijeron haber padecido
violencias psíquicas, 92% acoso sexual. (« Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend : Gender Datenreport », 2004)
Teniendo en cuenta estos números es difícil hablar de un oficio como cualquier
otro. Y estos estudios ya tienen más de 10 años, las cosas han empeorado
considerablemente en Alemania.
La dominatrix Ellen Templin en 2007 constata lo siguiente: "A partir de la
reforma, podemos constatar que no solamente los anuncios con cada vez más
desinhibidos sino que los compradores de sexo son cada vez más
brutales". Y esto es cada día. Si decimos hoy, "no, no hago
esto", a menudo nos responden "vamos, no te hagas la difícil, es tu
trabajo. Antes estaba prohibido exigir sexo sin protección. Hoy en día, los
clientes ya preguntan por teléfono si te pueden orinar en la cara, quieren sexo
sin protección de forma anal u oral. Hoy es cotidiano. Antes los compradores
todavía tenían cargo de conciencia, eso ya no existe actualmente, cada vez
quieren más". (p. 171-178, Alice Schwarzer HG., Prostitution, ein
Deutscher Skandal, 2013)
Hay un "menú" que circula en Internet, donde los compradores
pueden prácticamente elegir lo que quieren a partir de una larga lista a la
carta. (www.traummaennlein.de)
Hay paginas en Internet donde los compradores intercambian sus
experiencias: esta es la clase cosas que se pueden leer:
"Le separé las nalgas y le metí lentamente mi polla, lo que la hizo gemir
en voz baja. Cuando llegaba al final y que la follaba cada vez con más
violencia, quiso que parara y la follara en la vagina. ¡No tenia ganas, lo
lamento Vanessa! Después de varios sólidos empujones, me descargué y se la metí
hasta el fondo". (https://freiersblick.wordpress.com/)
Hace algunas semanas, recibí una nueva investigación de Melissa Farley (http://prostitutionresearch.com/.../Sex-Buyers...),
que constata que los compradores de sexo presentan una estructura mental
similar a los hombres que tienen un trastorno antisocial, con las siguiente
características: falta de empatía, misoginia y deseo de dominar a la mujer,
la práctica del sexo sin entrar en una relación, ausencia de cargo de
conciencia…
El comprador no es entonces el tipo simpático que solo quiere un poco de sexo.
No, la prostitución atrae a los psicópatas y alimenta los
comportamientos antisociales de los hombres. Está claro que dichos
comportamientos no quedan encerrados tras los muros de los prostíbulos sino que
influyen en la relación cotidiana entre hombres y mujeres.
- En tales
condiciones, ninguna mujer alemana puede verdaderamente hacer este
"trabajo". La composición de las mujeres prostituidas ha
cambiado. Con la apertura de Europa al oeste, las mujeres vienen de
las regiones más pobres de Europa: Rumania y Bulgaria. Y a menudo
pertenecen a las minorías que viven en la extrema pobreza, como los
romaníes. Actualmente alrededor del 95% viene del extranjero. Se ha
convertido en una prostitución de supervivencia.
Sabine Constabel, una asistente social que trabaja
en Stuttgart hace más de 20 años con las mujeres prostituidas, dijo lo
siguiente durante una entrevista televisada:
"El 30% de las mujeres son jóvenes, tienen menos
de 21 años. Muchas veces han sido sacrificadas por sus propias familias para
sostén económico. La mayor parte no habla alemán y algunas son analfabetas. A
menudo no tuvieron todavía relaciones sexuales. Estas jóvenes vienen a Alemania
y son sometidas a los deseos perversos de los compradores. No tienen
capacidad para decir no, para defenderse. Están completamente superadas por la
situación y completamente traumatizadas. Muchas de ellas piden en seguida
psicofármacos o drogas después de sus primeras experiencias. Dicen "sin
eso no podemos sobrevivir". Algunas mujeres que están allí hace pocos días
dicen "estoy muerta, ya no puedo reír". Otras lo soportan durante
años y dicen "tengo niños en casa, debo mantenerlos". Estas mujeres
están muy traumatizadas, desarrollan depresiones, pesadillas, problemas
físicos, somatizan, tienen dolores de estómago, se enferman y se sienten
enfermas. Desarrollan una gran desesperanza, no quieren hacer ese trabajo
espantoso". (https://www.youtube.com/watch?v=BpCPKDRcFg0, 17.10.2013)
Para concluir me gustaría citar a Michaela Huber, presidenta de la asociación
alemana de "Traumatismo y Disociación": «La sociedad debe pensar en
esto y preguntarse ¿Qué es esto, qué sucede?¿Como la sexualidad llegó a
desconectarse del compañerismo, del amor, de la familia? ¿Es eso lo que
queremos? Es una discusión que deberíamos darnos en nuestra sociedad. ¿Queremos
aceptar que millones de hombres compren cada día cuerpos de mujeres para
penetrarlas? ¿Nos parece equitativo? ¿Qué sociedad puede creer que es justo?
» (, 22.01.2015). »
Texto tomado de
http://traductorasparaaboliciondelaprostitucion.weebly.com/blog/dra-ingeborg-kraus-la-prostitucion-es-incompatible-con-la-igualdad-entre-hombres-y-mujeres
No hay comentarios:
Publicar un comentario