Alemania: Inspector jefe de crimen organizado a favor de penalizar puteros
27/2/2021
“¡LA SITUACIÓN SÓLO
PUEDE MEJORAR!"
Traducción: Concha Hurtado
Colaboración: María García Fernández
Texto original alemán
Fue policía durante 44 años. Robo, violación, asesinato,
crimen organizado. Durante los últimos 17 años, el inspector en jefe de crimen
organizado de Augsburgo de criminalidad, Helmut Sporer, dirigió la K1, la
comisaría de policía más importante, responsable del “crimen organizado”,
incluida la prostitución, que está indisolublemente ligada a la trata de
personas. Sporer se retiró a finales de 2019. Ahora puede hablar. Por ejemplo
sobre por qué ahora está a favor del castigo de los prostituidores.
La “Ley de Protección a las Prostitutas” está en vigor desde
el 1 de julio de 2017. ¿Ha servido para algo ?
Helmut Sporer: La ley no aportó casi nada. Muchas cosas que
hubieran tenido sentido no fueron incluidas en la ley. Por ejemplo, chequeos
médicos regulares o el límite de edad de 21 años. Si eso se hubiera
introducido, al menos se habría protegido a las mujeres más jóvenes, que
representan alrededor de un tercio del mercado. Y el requisito de registro
realmente no merece este nombre porque supone un enorme esfuerzo burocrático
para las autoridades, pero en última instancia no aporta transparencia alguna.
Hasta donde yo sé, la mayoría de las prostituidas están registradas hoy, pero
estas cifras no tienen valor porque no está del todo claro si son o dónde están
prostituidas. Se registran en Dortmund y luego son prostituidas en Munich o
Dresde. Así que no sabemos dónde está la mujer registrada ni podemos seguir
cómo los traficantes dirigen los flujos de mujeres. La transparencia debería
significar, sin embargo, protección para las mujeres.
Tampoco hay forma de negar el registro a una mujer por ser
analfabeta o discapacitada, por ejemplo. Y los dueños de los burdeles tienen
derecho legal a dictar instrucciones. Esto significa que pueden dictarles a las
mujeres cuándo y cuánto tiempo tienen que ser prostituidas, pueden fijar
precios u ordenar que las mujeres estén desnudas en el burdel. Esto viola el
derecho de las mujeres a la autonomía. Sin este derecho a dar instrucciones,
los grandes burdeles no funcionarían de esta manera.
¿La ley también tiene
efectos positivos?
Sí, los burdeles necesitan un permiso. Pero tampoco deben
sobrevalorarse, porque son testaferros los que a menudo solicitan la concesión,
cuando en realidad hay otras personas detrás que a menudo son autoras de
delitos graves.
Se acaba de abrir un burdel en Bremen, cuya gerente es la
esposa de un presidente de los Hells Angels.
Este es un ejemplo de ello. Observamos eso una y otra vez.
La ley tampoco tomó medidas contra los alquileres abusivos de hasta 180 euros
al día exigidos a las prostituidas. Aunque habría sido muy fácil hacerlo.
¿Cómo puede ser?
Hay indicios muy claros que muestran quién influyó en la
ley: el lobby proxeneta. Antes de la reforma legal, fui asesor experto en
varias ocasiones en el comité legal del Bundestag y en varios ministerios y
describí la situación de manera muy específica. Hubo una gran preocupación y
todos declararon que había que hacer algo. El resultado fue, sin embargo,
simplemente decepcionante.
Y no fue porque las personas clave no conocieran los hechos.
El resultado fue una ley que sigue garantizando el máximo rendimiento a los
grandes burdeles. El director de uno de estos burdeles me dijo que estaba muy
satisfecho con esta ley, ya que no podría haberla hecho mejor él mismo. Eso lo
dice todo.
Una y otra vez se
afirma que nuestras leyes contra el proxenetismo y la trata de personas son
suficientes.
¿Suficientes? Hoy nos encontramos en los burdeles a las
mismas mujeres que estaban allí antes de la reforma legal: 95 por ciento de
mujeres extranjeras, la mayoría de ellas del sudeste de Europa. Chicas de 18
años de Rumanía que no hablan alemán. Son llevadas allí y explotadas por
hombres. Vemos eso, pero el problema es la demostrabilidad. Eso lo vemos, pero
el problema es demostrarlo. Seguimos necesitando testimonios de las mujeres que
presten declaración para obtener condenas. Y los obtenemos muy raramente. Es un
error pensar que cuando la policía entra al burdel, todas las mujeres gritan
“¡Soy una víctima, sácadme de aquí!”. Tienen miedo, sus proxenetas o los dueños
del burdel les han instruido sobre la historia que obligadamente tienen que
contar si son preguntadas. Casi nunca vemos a una mujer que pida una
inspección. Las redadas exitosas siempre están asociadas con investigaciones
mas extensas.
Entonces, ¿las cifras
oficiales de la BKA (servicio estatal de criminalística) sobre la trata de
personas no son concluyentes?
Supongamos que hay alrededor de 250.000 mujeres en la
prostitución. Estas cifras se basan en proyecciones la extrapolación de datos
de ciudades en las que las cifras son bastante fiables. El 95 por ciento de
estas mujeres son extranjeras, eso serían alrededor de 240.000. Si solo se
asume el 50 por ciento de las mujeres con un perfil de víctima típico, entonces
ese es un número de seis dígitos. Pero si miro el “Informe de situación sobre
la trata de personas” de la BKA, ¿cuántos casos de trata de personas hay? De
400 a 500. Estos números están fuera de la realidad. Eso significa: que solo se
reconoce una pequeña fracción de las víctimas. Actualmente, las instituciones y
el legislativo aceptan que la mayoría de las víctimas no sean detectadas y los
delitos que se cometan en su contra no sean procesados. El estado no está
cumpliendo adecuadamente con sus responsabilidades. No proporciona herramientas
eficaces contra los traficantes de personas. Eso significa que el sistema
actual no funciona.
En el caso del burdel Paradise de Stuttgart, fue posible
demostrar que el dueño del burdel Jürgen Rudloff hizo que los traficantes de
personas les suministraran mujeres para su
burdel. Allí estaban controladas por miembros de varios grupos de
rockeros. Eras uno de los investigadores. Pero entre ellos se encontraban
informantes. ¿Cómo se ha conseguido en este caso probar la culpabilidad de Rudloff,
su director gerente y su "oficial de prensa"?
El hecho de que se pudiera llegar a condenar al dueño del
burdel por participación activa en la trata de personas en 18 casos en 2018 es
un hito. Aquí se ha demostrado cómo funciona el sistema. Y Stuttgart está en
todas partes. Los directores y dueños de burdeles dependen de que se les
suministre continuamente nuevas mujeres, nueva "carne fresca" para el
burdel. Y estas mujeres tienen que ser manejables y dóciles. Pero para
demostrar la cooperación entre los traficantes de personas y los dueños de los
burdeles, era necesario poder iniciar una investigación. En Augsburgo habíamos
encontrado este acceso a la investigación a través de investigaciones
encubiertas donde el foco estaba inicialmente en un burdel de Augsburgo. Cuando
resultó que el foco principal de la trata de mujeres estaba en Stuttgart,
pasamos el proceso a nuestros colegas de Stuttgart. Durante más de cinco años,
nuestros colegas continuaron investigando con un esfuerzo increíble y un
compromiso admirable. Además, la fiscalía argumentó de manera muy inteligente y
convincente. Y a pesar de lo satisfactoria e importante que fue esta sentencia,
me temo que en el futuro no se podrá repetir otro éxito similar, incluso siendo
probable que las condiciones en otros burdeles de este tipo sean comparables.
Pero también con este procedimiento se hizo evidente el especial problema de
las pruebas. Solo una mínima fracción de las mujeres testificó. Para la policía
y la fiscalía, la prosecución por vía penal en el barrio rojo es a menudo una
batalla contra molinos de viento. Los burdeles siguen funcionando igual día
tras día. Por eso tienen que cambiar algunos aspectos fundamentales.
Necesitamos otras leyes.
Usted se ha
convertido con el tiempo en defensor del llamado modelo nórdico, es decir, del
castigo a los puteros.
Si nos fijamos en los últimos 20 años, se han hecho cambios
en las leyes una y otra vez. ¿Y que hemos conseguido con eso? La protección de
las víctimas no ha mejorado, al contrario, y las posibilidades de condenar a
los infractores siguen siendo insuficientes. Solo mencionaré los ejemplos del
“derecho a dar instrucciones”, la eliminación del delito penal de “promoción de
la prostitución” o la aún inexistente posibilidad de escuchas telefónicas en
caso de proxenetismo, delito con el que muchos empiezan en este mundillo.
Realmente me temo que después de la próxima evaluación dentro de unos años,
solo se cambiarán cuestiones insignificantes. Hasta entonces y después de esta evaluación, sin embargo,
nada cambiará la situación de las mujeres afectadas. El legislador tiene dos
opciones: confirmar esta legislación liberal, aceptando que inevitablemente
miles de mujeres sean abusadas y explotadas en la prostitución; o cambiar de
estrategia. Y si se pregunta cómo se les puede ayudar mejor a estas mujeres,
inevitablemente se llega al modelo nórdico.
Entonces estamos hablando del modelo que introdujo Suecia en
1999: los compradores de sexo, sin los que no existiría el mercado, son
castigados. Se despenaliza a las mujeres y se las apoya en su salida de la
prostitución. Un argumento que se
escucha a menudo en su contra es: entonces la prostitución se convierte en
ilegal y las mujeres quedan completamente desprotegidas. ¿Qué responde usted a
eso?
Este es un argumento falso bien conocido que es muy fácil de
refutar. Con el modelo nórdico, el número de prostituidas en Alemania se
reduciría en poco tiempo en un 80, quizás en un 90 por ciento, porque Alemania
dejaría de ser un país atractivo para los proxenetas y los traficantes de
personas. Eso habría reducido el número de víctimas potenciales en un 80 o 90
por ciento. Aunque las mujeres restantes no habrían desaparecido, claro está.
¿Dónde están estas
mujeres?
La prostitución solo funciona si el putero puede encontrar a
las mujeres. Y si el cliente encuentra a las mujeres, la policía también las
encontrará. Intercambié mucha información con mi colega sueco Simon Häggström
de Estocolmo. La policía ha tenido mucho éxito descubriendo apartamentos u
hoteles dedicados a la prostitución. Por supuesto, esto requiere una cierta
cantidad de personal. Pero de ninguna manera es mayor que la que tenemos
actualmente en Alemania, aunque sí mucho más efectiva. Porque en Alemania el
proxenetismo y la trata de personas ocurren delante de las narices de las
autoridades, es decir, casi siempre en burdeles oficiales, y lamentablemente
las autoridades tienen pocas oportunidades de intervenir. Y aquí estamos
hablando de violaciones masivas a los derechos humanos. Eso significa que la
situación solo puede mejorar.
Visita nuestro canal de Youtube con interesantes videos
traducidos y subtitulados en español: https://www.youtube.com/channel/UCuDKy2DjYr3Egw6iX1h1tcQ/videos
https://traductorasparaaboliciondelaprostitucion.weebly.com/blog/alemania-inspector-jefe-de-crimen-organizado-a-favor-de-penalizar-puteros?fbclid=IwAR2swMAfEGb31USv5Gv0AE1-vNtTVmNoj3OQVizhxByVf4pLaLk_eRLAcN4
Nota: la imagen está en el original
No hay comentarios:
Publicar un comentario