sábado, 16 de junio de 2018

La oscura razón por la que las estrellas porno siguen muriendo


Somos La Mitad Exigimos Igualdad
La oscura razón por la que las estrellas porno siguen muriendo

Este post es la traducción libre de ESTE artículo de Neelam Taylor. Por desgracia la fuente es la que es y como no nos gusta cómo se menciona a la Doctora Gail Dines lo hemos corregido. También hemos eliminado todas las imágenes innecesarias de mujeres hipersexualizadas que ilustran el artículo y que a nuestro parecer suavizan la denuncia que se está haciendo.

¿Quién va a creer a una estrella del porno que afirma haber sido violada?

Esta pregunta pone de manifiesto el silencio que sufren estas mujeres, que conduce inevitablemente a que su salud mental caiga empicado.

Cuatro jóvenes actrices porno han fallecido desde noviembre de 2017. La última ha sido Olivia Nova, de 20 años, a la que encontraron muerta en su casa de las Vegas, sin que se haya confirmado todavía la causa de su muerte.

El sitio web de pornografía Brazzers le dedica un tuit a una de ellas: Estamos devastados por la muerte de Yurizan Beltran. Nuestras condolencias a su familia y amigos. DEP.
Nova acababa de empezar su carrera en el mundo del entretenimiento para adultos en Marzo de 2017, pero el currículum de la actriz ya incluía películas con Brazzers, Naughty America, FTV Girls, New Sensations and Digital Sin.
La canadiense Syla Stylez murió súbitamente mientras dormía a los 35 años, el pasado noviembre.

August Ames, de 23 años, murió el 5 de diciembre. Ames, cuyo nombre real era Mercedes Grabowski, murió por causas desconocidas, aunque una amiga cercana declaró a Hollywood Life que la estrella se había suicidado tras luchar contra una depresión.

Yuri Beltran murió a los 31 años, menos de dos semanas después de Ames, el 14 de diciembre. La encontraron muerta, al parecer debido a una sobredosis.

Los problemas de salud mental siempre han sido un gran problema en el mundo del porno, pero el reciente aluvión de muertes de actrices porno tan jóvenes, plantea cuestiones muy serias acerca de cómo se trata a las mujeres en la industria.

Steve McKeown, psicoanalista fundador de MindFixers y dueño de la clínica McKeown Clinic, afirma:
“Casi el 90% de las mujeres en la industria del sexo dicen que quieren escapar pero que no tienen otra manera de sobrevivir. Además se ha comprobado que sufren trastorno de estrés postraumático similar al de los veteranos que han combatido en la guerra en casi en un 70% de casos.”

Hablamos también con la Doctora Gail Dines, autora de Pornland: Cómo el porno se ha apropiado de nuestra sexualidad, y de Pornografía: La producción y el consumo de desigualdad. Le preguntamos por qué está pasando esto y cómo podemos pararlo.

Aquí tenéis una charla TED de Gail dines sobre el crecer en una sociedad ‘pornificada’ (en inglés):
Dicho rápidamente, la actual campaña #MeToo, aunque está demostrando ser muy positiva para mujeres de cualquier otra la industria, está silenciando a las mujeres de la industria del sexo más que nunca.




Dines nos respondió:
“Imagina que todo el mundo está contando sus experiencias de acoso, agresión y violación y que la gente las está escuchando, y que tú sabes perfectamente que si das el paso y cuentas las tuyas, te responderán con un ‘pero qué esperabas, puta’.”

Vivimos en un mundo en el que el consentimiento de una mujer, para lo que a menudo es tortura sexual, se mantiene indefinidamente en el tiempo desde que firmó un contrato cuando tenía 18 años.

Como en cualquier otra industria, hay diferentes caras para la misma moneda. Las estrellas porno independientes en Europa, como Harriet Sugarcookie, son dueñas de sus propios negocios y controlan cada aspecto de su interpretación y de su carrera.

Sin embargo, la mayoría del porno mainstream que se ve en webs como Pornhub o Brazzers se rueda en estudios controlados por directores varones, donde las mujeres son a menudo arrastradas desde todas partes del mundo y explotadas por ‘proxenetas de maletín’.

Dines nos revela un dato desgarrador recogido por ella misma a partir de las entrevistas que ha hecho a actrices porno, y es que una de las primeras cosas que hacen los directores cuando tienen una actriz nueva es contravenir alguna de las normas que se recogen en su contrato, como método para descomponerla.

La Doctora Gail Dines, fundadora y presidenta de Culture Reframed, nos contó:
“Lo que sé, porque he estado haciendo este trabajo durante muchos años y porque he trabajado con muchísimas mujeres que están en la industria del porno y otras que han podido salir; es que dada la violencia que se ejerce sobre sus cuerpos y las enfermedades que contraen, acaban sufriendo trastorno de estrés postraumático porque las violan regularmente en el set de rodaje.

Que hayan firmado un contrato no quiere decir que estén consintiendo lo que sucede en el set porno. Muchas de ellas no están preparadas para lo que les van a hacer. Muchas de ellas son jóvenes, piensan que van a ser una ‘pornstar’ como lo fue Jenna Jameson. No están preparadas para la violencia.”

Dines recalcó que la mayoría de las actrices no deberían recibir el nombre de ‘estrellas del porno’ sino simplemente ‘actrices porno’, puesto que la mayoría de ellas nunca llegan al nivel de estrella y simplemente se las fuerza a ‘actuar’, antes de acabar sumidas en la pobreza y con la ‘suerte’ de dejar la industria con la ropa puesta.

La potente máquina de relaciones públicas de la industria de la pornografía nos dibuja un escenario en el que la mayoría de las mujeres que ‘trabajan’ en ella están ‘empoderadas’ y disfrutan grabando porno. Y puede que algunas de ellas lo hagan, pero Dines asegura que ‘todas las actrices porno dicen lo mismo mientras siguen involucradas en la industria’.

Gail Dines, profesora emérita en el Wheelock College de Boston explica:
“Estás con tres hombres, uno con su pene en tu boca por un lado, otro con el pene en tu vagina, otro con el pene en tu ano, y tus dos manos masturbando a otros dos hombres, así que tienes a cinco hombres rodeándote, estás siendo embestida por sus penes fortalecidos por la viagra, que luego eyaculan sobre tu cara. ¿Cómo consigues siquiera levantarte del suelo después de eso? Piensa lo que debe costar.
Te levantas, estás cubierta del semen de cinco hombres, todos y cada uno de tus orificios están inflamados, irritados y en carne viva, y al día siguiente tienes que levantarte y hacer lo mismo otra vez, y tienes que hacer como que te gusta, y sabes que hay muchos hombres haciéndose pajas con esa imagen tuya. Es una experiencia emocional insoportable.
Si entrevistas a cualquier mujer que está ahora mismo trabajando en la industria de la pornografía, siempre dirá que le encanta.”

La doctora Gail Dines nos explicó que hay que hablar con las mujeres que ya están fuera de la
industria, porque cuando están dentro nunca te lo cuentan, “para empezar porque las despedirían, y porque emocionalmente, ¿cómo van a admitir lo que está pasando si tienen que levantarse mañana para ir a otra grabación?”



Dines continúa explicándonos: “Muchas de las mujeres con las que he hablado me dijeron ‘sabes que si me hubieras preguntado hace unos años, te habría contado la mejor historia que has escuchado nunca sobre lo maravilloso que es y lo empoderada que me sentía’. Es todo mentira. Es una manera de protegerte a ti misma psicológicamente de la violencia que están ejerciendo sobre ti.




 “Creo que la industria del porno necesita prestar atención internamente a estos suicidios/muertes y crear algún tipo de red de apoyo entre compañeras o algún programa terapéutico. – La estrella porno Olivia Nova hallada muerta en las vegas a la edad de 20 años.”
Muchas actrices le han contado a Dines que tras la primera grabación porno que hacen ‘algo cambia en ellas’ —una respuesta que ella traduce en que ‘se convierten en víctimas de violación’.

Estas mujeres están experimentando constantemente este trauma físico y emocional derivado de las agresiones sexuales a las que son sometidas, pero son ‘silenciadas para siempre en virtud de una decisión que tomaron a los 18 años que las llevó a entrar en la industria del sexo sin comprender sus ramificaciones’.

Dines ha creado una especie de impreso de consentimiento informado, resaltando la falta de transparencia en los contratos que actualmente se les da a las mujeres que empiezan en la industria de la pornografía.

Actualmente están firmando un contrato que da consentimiento para lo siguiente:
Perder para siempre el control de la parte más íntima de tu vida, mientras vivas e incluso después de muerta (porque las imágenes permanecerán durante mucho tiempo después de tu muerte). Exponer tu cuerpo ante quién sabe cuántos millones de consumidores de pornografía que te verán como una ‘puta’ o una ‘zorra’.
Nunca podrás recuperar el control sobre estas imágenes y serán propiedad de y distribuidas por la industria del porno. En caso de que decidieras que no quieres que tus imágenes pornográficas sigan circulando por las diferentes plataformas, tendrás recursos legales limitados (si es que tienes alguno) para prevenirlo, y lo más probable es que no vayas a recibir dinero por dichas imágenes ni por su distribución más allá del pago inicial.
La posibilidad de que sucedan estas cosas en el set de grabación: Violación anal/vaginal/oral; Rasgados vaginales o anales; Prolapso rectal (condición en la cual el recto pierde los anclajes normales que lo mantienen fijo en el interior del cuerpo, lo que permite que se deslice al exterior a través del orificio anal); Aborto espontáneo en caso de estar embarazada; Ser forzada a llevar a cabo actos sexuales que claramente estableciste en tu contrato que no harías; Daños a implantes mamarios que pueden suponer una rotura que obligue a retirarlos; Desarrollar trastorno de estrés postraumático debido al abuso al que someterán tu cuerpo y tu alma.
Contraer numerosas ETS, muchas de las cuales son resistentes a los antibióticos.
Ser atacada en las redes sociales por los pornógrafos a los que denuncies para prevenir que se sigan distribuyendo tus imágenes. Hay muchas posibilidades de que te lancen a sus abogados, que investiguen cada detalle de tu vida pasada y presente, que te difamen en las redes sociales presentándote como mentalmente inestable, como una puta, una criminal etc.
Si les dieran este tipo de contrato a las jóvenes, ¿crees que lo firmarían?

A la sociedad le cuesta digerir el concepto de que el hecho de que una mujer esté formando parte de un vídeo pornográfico, no quiere decir que esté consintiendo. Y de hecho lo más probable es que no lo esté haciendo.

Gail Dines reta a los hombres a ver estos vídeos después de eyacular y cuando no están excitados. Nos reta a verlo con detenimiento y observar a la chica, a plantearnos si ella realmente quiere estar ahí y a pensar en el dolor que está sufriendo.

La distinción que se hace entre las mujeres que están en la industria y las que no, contribuye a su aislamiento y a su silencio.

Dines nos cuenta:
“Todas las mujeres son potencialmente vulnerables y susceptibles de ser arrastradas a la industria del sexo. Todas estamos a un proxeneta de distancia de la industria del sexo. Como sociedad preferimos pensar que hay un grupo de mujeres que simplemente son diferentes al resto de nosotras.

Son mujeres que quieren ser ser folladas analmente, vaginalmente, oralmente, quieren que eyaculen sobre ellas, que las ahoguen con una polla, que se les pongan los ojos en blanco. Son sólo una panda de zorras, putas y rametas, no son como tú. Y esto es una gran mentira.

Nunca ha habido una mujer en el mundo que deba ser separada de esa manera del resto de nosotras para recibir toda la repulsión y la violencia sexual que estos hombres perpetran.

 “Dato reconfortante sobre la gente que gobierna nuestro país: ha habido 24.473 intentos de acceder a contenidos pornográficos desde los ordenadores y dispositivos conectados a las Casas del Parlamento Británico desde las elecciones generales. Eso son 160 veces al día.”
Cuando ves porno, estás favoreciendo una industria basada en el maltrato y la tortura sexual de miles de mujeres.

La industria actual tal y como está establecida, tal y como funciona a día de hoy, está conduciendo a un preocupante deterioro de la salud mental de las mujeres involucradas en ella, porque son completamente silenciadas.

Necesitamos una campaña como #MeToo para las mujeres de la industria del sexo que actualmente no tienen a nadie que dé testimonio de su dolor.

Fuente
https://somoslamitad.wordpress.com/2018/01/17/la-oscura-razon-por-la-que-las-estrellas-porno-siguen-muriendo/






Comprar sexo no debería ser legal
5/7/2018
Publicación original: Buying Sex Should Not Be Legal
Rachel Moran
28 de agosto 2015
Traducción: Joan Marco Perales
Colaboración: Olga Baselga

A principios de mes, en Dublín, mi ciudad natal, el Secretariado Internacional de Amnistía Internacional respaldó una nueva política que busca la descriminalización del tráfico sexual global. Sus partidarios defienden que la descriminalización de la prostitución es el mejor método para proteger «los derechos humanos de las trabajadoras sexuales», aunque la norma también se aplicaría a proxenetas, dueños de burdeles y puteros.

El objetivo final de Amnistía es acabar con el estigma que se cierne sobre las mujeres prostituidas para que sean menos vulnerables frente al abuso de los delincuentes que se mueven en las sombras. El grupo también quiere que los gobiernos «garanticen una cobertura legal completa e igualitaria que proteja de la explotación, la trata y la violencia a las trabajadoras sexuales».

El voto de Amnistía se produce en un contexto de debate internacional prolongado sobre cómo solucionar el problema de la prostitución y proteger los intereses de las denominadas trabajadoras sexuales. Es un debate en el que yo tengo voz, y creo que Amnistía ha cometido un error histórico.

Entré en la trata sexual, como la mayoría, antes de ser una mujer. A los 14 años estaba bajo la tutela del Estado después de que mi padre se suicidara y porque mi madre sufría una enfermedad mental.

En un año estaba en la calle sin casa, educación o habilidad laboral alguna. Todo lo que tenía era mi cuerpo. A los 15 años conocí a un joven que pensaba que sería buena idea que me prostituyera. Como era «carne fresca», era mercancía con una gran demanda.


Durante siete años me compraron y vendieron. En la calle, eso podía llegar a ser diez veces en una noche. Es difícil describir el efecto de la coacción psicológica y cómo ésta erosionó la confianza que tenía en mí misma. Al final de mi adolescencia, consumía cocaína para atenuar el dolor.

Me entran escalofríos cuando escucho las palabras «trabajo sexual». Vender mi cuerpo no era un sustento, no había ninguna semejanza con un trabajo corriente en el ritual de degradación que realizaban unos desconocidos cuando usaban mi cuerpo para saciar sus deseos. Fui doblemente explotada, por los proxenetas y por los que me prostituyeron.

Sé que hay algunas activistas que piensan que las mujeres prostituidas venden sexo como adultas y dan su consentimiento para ello. Sin embargo, este grupo suele ser una minoría privilegiada (normalmente mujeres blancas y occidentales de clase media de agencias de escorts, cosa que no representa a la mayoría global). Su derecho a vender su cuerpo no está por encima de mi derecho, y el de otras, a no ser vendidas en una trata que se alimenta de mujeres que ya han sido marginalizadas por su clase social y raza.

El intento de descriminalizar la trata sexual a nivel global no es una táctica progresista. Si se aplica esta propuesta, se fosilizaría en la ley el derecho de los hombres a comprar sexo, mientras que descriminalizar a los proxenetas sólo los protegerá a ellos.


Rachel Moran es la fundadora de Space International, que defiende la abolición de la trata sexual, y autora de la autobiografía Paid For: My Journey Through Prostitution.


Visita nuestro canal de Youtube con interesantes videos traducidos y subtitulados en español: https://www.youtube.com/channel/UCuDKy2DjYr3Egw6iX1h1tcQ/videos

Fuente
https://traductorasparaaboliciondelaprostitucion.weebly.com/blog/comprar-sexo-no-deberia-ser-legal









“Prostitución es siempre explotación” declaración de Suecia ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas


“Prostitución es siempre explotación” declaración de Suecia ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
3/20/2017
​Texto original: http://www.womenlobby.org/Prostitution-is-always-exploitation-statement-of-Sweden-at-the-UN-Security?lang=en
Traducción: Liliana M Forero Montoya



[New York, 15 Marzo 2017] La reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas del 15 de marzo fue dedicada al tema de la trata de seres humanos. Suecia, representada por Asa Regner, Ministra para la niñez, la vejez y la Equidad de Género, realizó una fuerte declaración (puede leerla abajo) promoviendo el Modelo Nórdico para el abordaje de la prostitución, y la necesidad de contar en todas las políticas con un enfoque sistemático sensible al género. El (EWL) la felicita por su compromiso y su coraje político para introducir las causas fundamentales de la trata de mujeres y niñas en la mesa internacional.

Aquí se encuentra el resumen de la página de Naciones Unidas que cubrió el evento : ÅSA REGNÉR, Ministra para la niñez, la vejez y la Equidad de Género de Suecia, asociada ella misma con la Unión Europea, dice que su país está comprometido con la erradicación de la trata de personas, un abuso que ha florecido gracias al conflicto y el desplazamiento masivo de civiles. La manera más efectiva de acabar con la trata de personas en apuntando a la demanda. Ella afirma que "Si no hubiera hombres comprando ´servicios sexuales’, no habría trata de personas con fines de explotación sexual”, enfatizando también la importancia de prevenir el conflicto y el desplazamiento y de invertir en el desarrollo sostenible. El Consejo tiene un importante rol en la prevención a través de la agenda para la sostenibilidad, dijo también.

Teniendo en cuenta que los efectos de la trata con fines de explotación sexual difieren del daño causado por la trata con otros fines, todas las acciones contra este tipo de abuso deben tener un enfoque de género específico, enfatizó, advirtiendo sobre el problema de la creación de mercados legales para los traficantes de seres humanos. La prostitución nunca puede considerarse como un trabajo, subrayó, instando a los Estados partes a considerar en su legislación la penalización de la demanda (de quien paga por sexo)

Declaración de Suecia:

Señor presidente, Excelencias, distinguidas participantes, damas y caballeros,

Suecia se suma a la declaración de la Unión Europea y a la de Noruega de parte de los países Nórdicos. Combatir la brutal violación de derechos humanos que es la trata de personas debe ser una prioridad para todos los países, es nuestra responsabilidad común. Suecia sigue firmemente decidida a erradicar todas las formas de trata de personas. Por lo tanto, queremos felicitar al Reino Unido por organizar este debate público ministerial.

El debate de hoy es importante por muchas razones. En primer lugar, debemos velar por que esta cuestión siga figurando en la agenda mundial. La discusión de hoy se basa en el impulso creado durante la Presidencia española del Consejo. En segundo lugar, necesitamos avanzar con acciones en consonancia con la Resolución 2331 (2016). Por último, la trata de personas es una amenaza transnacional, que requiere una respuesta transnacional. La ONU proporciona un foro único para el logro de este objetivo.


Señor presidente,

La trata de personas y varias formas de esclavitud están floreciendo. Esto está ocurriendo debido a los conflictos y el desplazamiento masivo de población civil, como en el caso de la región de Lake Chad Basin, que el Concejo visitó hace dos semanas. Ha florecido porque existen aquellos que están listos para explotar cruelmente otras personas en situaciones vulnerables.

La vía más efectiva para acabar con la trata de personas es atacando sus raíces. La causa fundamental es la demanda: Si los hombres no compraran “servicios sexuales”, la trata con fines de explotación sexual dejaría de existir. Prevenir el conflicto y el desplazamiento antes de que ocurran e invertir en el desarrollo equitativo sostenible para todas las personas, son también importantes medidas para combatir la trata de personas. Existen obligaciones internacionales en relación a la trata de personas y al trabajo forzado que también deben ser plenamente implementadas.

Este Consejo tiene un importante role que jugar en la prevención, incluido a través de la agenda para la Paz Sostenible. Adicionalmente, las operaciones de paz mandadas por este concejo deben visibilizar el rol que los grupos de crimen organizado, así como los grupos terroristas, juegan en la perpetuación de conflictos y situaciones inestables que llevan a la trata de personas, y al interior de la trata de personas. Trabajar sobre el terreno para crear instituciones responsables y eficaces en el sector de la seguridad puede mejorar la capacidad de los Estados Miembros para abordar estos grupos

Señor Presidente,

Así como lo ha reportado previamente el Secretario General, existe una conexión clara entre la violencia sexual relacionada con el conflicto y el postconflicto y la trata de personas como explotación sexual, trabajo forzado, tráfico de órganos, y la lista es larga.

Me enfocaré en la explotación sexual que tiene como víctimas predominantes a las mujeres, niñas y niños.

Los impactos de la trata de personas con fines de explotación sexual son diferentes del daño causado por otras formas de explotación. Su gravedad está relacionada con la forma específica en la que los cuerpos de las mujeres y niñas víctimas de trata son abusados.

Reconociendo que la trata de personas tiene una clara dimensión de género es por lo tanto esencial que todas las acciones contra la trata tengan un enfoque específico de género.

Suecia quiere subrayar la importancia de no crear un mercado legal para los tratantes de personas. Existe un debate en curso, dentro de la ONU y en otros lugares, acerca de si la prostitución debe ser vista como una profesión o no; - el término “trabajadora sexual” se utiliza a menudo en estas discusiones. La política sueca en esta cuestión es clara. La prostitución nunca puede considerarse un trabajo; La prostitución es siempre explotación.

Suecia exhorta a más países para que consideren una legislación que apunte a la persona que paga por sexo y que ofrezca apoyo a la persona que está siendo explotada, desplazando así el foco criminal y la culpabilidad de la persona explotada al explotador. El conocimiento sobre los propios derechos, incluidos los relativos a la salud y los derechos sexuales y reproductivos, es crucial.

Otro elemento esencial es la responsabilidad y rendición de cuentas en los entornos de conflicto y post-conflicto. Suecia apoya firmemente la implementación de la política de cero tolerancia con el abuso y la explotación sexual de Naciones Unidas.

En su calidad de presidenta del grupo de trabajo sobre niñez y conflicto armado en el Concejo de Seguridad también nos gustaría subrayar la particular situación de vulnerabilidad de la niñez en esta situación y también resaltar que el reclutamiento de personas menores de edad para ser usadas en el conflicto armado como una de las peores formas de trabajo infantil. La meta 8.7 de los ODS nos exige eliminar esto y necesitamos una fuerte concentración para lograr esta meta. También necesitamos enfocarnos en el Objetivo 5 sobre equidad de género y otras metas relevantes de la Agenda para el Desarrollo Sostenible.

Suecia está orgullosa de ser un país pionero de la Alianza Global para acabar con la violencia contra la niñez, esta es una iniciativa crucial y Suecia exhorta a que más países se unan a esta alianza.

Finalmente, Señor Presidente, necesitamos permitir a las mujeres y niñas decidir sobre sus propios cuerpos, vidas y futuros, en todos los contextos.

Debemos involucrar a más mujeres tanto en actividades de construcción de paz como en acciones contra la trata. Mediante la aplicación de la agenda de la mujer, la paz y la seguridad, podemos garantizar que las voces, las experiencias y las soluciones de las mujeres se pongan a la mesa. La equidad de género es un asunto de derechos humanos.

Gracias.



Visita nuestro canal de Youtube con interesantes videos traducidos y subtitulados en español: https://www.youtube.com/channel/UCuDKy2DjYr3Egw6iX1h1tcQ/videos

Fuente:
https://traductorasparaaboliciondelaprostitucion.weebly.com/blog/prostitucion-es-siempre-explotacion-declaracion-de-suecia-ante-el-consejo-de-seguridad-de-naciones-unidas